شامل لعدة قطاعات في الصينية

• 跨部门的

• "برامج متعددة القطاعات" في الصينية    多部门方案
• "أنشطة متعددة القطاعات" في الصينية    多部门活动
• "شراكة متعددة القطاعات" في الصينية    多部门伙伴关系
• "قطاع مالي شامل" في الصينية    普惠性金融部门
• "قطاع عام" في الصينية    公共部门  国营经济成分
• "القطاع العام" في الصينية    公共部门
• "العاملون في قطاع التنمية" في الصينية    发展人员？
• "قاعدة أمامية للعمليات" في الصينية    前方作业基地
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "الممارس العام؛ العامل في القطاع الصحي" في الصينية    开业者
• "برنامج بناء القدرات المؤسسية لقطاعات متعددة" في الصينية    多部门体制能力建设方案
• "اجتماع البرمجة المتعددة القطاعات" في الصينية    多部门方案编制会议
• "دليل عن حسابات القطاع العام" في الصينية    公共部门账户手册
• "النهج القطاعي الشامل" في الصينية    全部门办法
• "شبكة المعلومات المتعددة القطاعات" في الصينية    多部门信息网
• "الولاية الشاملة لعدة كيانات" في الصينية    跨机构任务
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    联合国机构间安保部门改革工作组
• "الفرقة العاملة القطاعية للخدمات البريدية" في الصينية    邮政服务部门工作队
• "الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    与私营部门伙伴关系工作组
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题特设闭会期间工作组
• "العاملون في القطاع الصحي؛ موظفو الصحة" في الصينية    保健人员
• "الفريق العامل التقني للقطاع الصحي" في الصينية    卫生部门技术工作组
• "خطة قطاع العدل" في الصينية    司法部门计划
• "برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作方案
• "شامل باساييف" في الصينية    沙米尔·巴萨耶夫
• "شامل الداغستاني" في الصينية    伊玛目沙米勒

• الحاجة الملحة إلى منظور شامل لعدة قطاعات
  迫切需要跨部门观点
• تخفيض شامل لعدة قطاعات السفر
  跨部门削减 支出估计数
• التنمية والإدارة المستدامتان للمياه في سياق شامل لعدة قطاعات
  跨部门的可持续水源开发和管理
• إظهار القيمة الكاملة للغابات من خلال اتباع نهج شامل لعدة قطاعات
  以跨部门方法显示森林的全部价值
• وحقق تطبيق نهج شامل لعدة قطاعات فوائد لجميع الكيانات المشاركة في إقامة العدل.
  一项全部门方法惠及参与司法的所有实体。
• وأعربت اللجنة عن تقديرها لحضور وفد شامل لعدة قطاعات قدم معلومات إضافية.
  委员会赞赏该国的跨部门代表团出席会议，代表团提供了更多情况。
• ومن شأن الأخذ بنهج شامل لعدة قطاعات فيما يتعلق بتنفيذ سياسة العمالة أن يعضد الاستراتيجية الوطنية العامة.
  执行就业政策时采用跨部门办法，将成为国家总体战略的基础。
• ويعني ذلك أنه يتعين أن يسند إلى التعليم دور شامل لعدة قطاعات في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية.
  这意味着，在发展目标实施过程中，教育应当发挥跨部门的作用。
• يتسم قدر كبير من عمل جامعة الأمم المتحدة بأنه شامل لعدة قطاعات ومتعدد التخصصات.
  七. 若干交叉问题 64. 联合国大学的许多工作是交叉和多学科性质的。
• وقد سعت المنظمة إلى التخفيف من حدة الفقر باتباع نهج شامل لعدة قطاعات من أجل تحقيق الادماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين.
  它采用实现社会融合和性别平等的跨领域办法，努力减缓贫穷。